Mass Effect: восхождение к звездам. История создания космооперы BioWare